As coronavirus infections rise, China admits ‘shortcomings’
2月4日の中国保健当局による新しい数値―全国での感染者数20,438人を含む―の発表は、政府が低迷する金融市場に現金を注入し、急速に拡大するウイルスと加速するその影響を食い止めることを期待して、人々の動きをさらに制限した後に出された。
日本語でもややこしいこちらの文を品詞分解してみました。
理解出来ない時は日本語訳も参照できるjapantimes alpha、オススメですよ！
2月4日の中国保健当局による新しい数値―全国での感染者数20,438人を含む―の発表は、政府が低迷する金融市場に現金を注入し、急速に拡大するウイルスと加速するその影響を食い止めることを期待して、人々の動きをさらに制限した後に出された。
日本語でもややこしいこちらの文を品詞分解してみました。
理解出来ない時は日本語訳も参照できるjapantimes alpha、オススメですよ！