Japaantimes 新聞

「The japantimes alpha」から気になった記事の紹介

Poultry, cats, kotatsu all combine with social media to help a good cause

poultry: 家禽(かきん)、飼っている鳥類

good cause: 善行、善因

 

 Nakata Chiken in Wakayama Prefecture has started selling boxes of mikan with catsized cardboard kotatsu for ¥4,236. A percentage of each sale goes to "Neco Republic" cat shelters and cafes.

cardboad: 段ボール

shelters: 保護施設

 

チキンナカタは家禽類製品を扱う企業。飼い猫がミカンまたはこたつで遊んでいる写真や動画を撮ってソーシャルメディアに投稿するとこの企業からネコパブリックに2円が寄付されるとのこと。

f:id:kaka8000:20200111210517j:plain

ネコとこたつ