Japaantimes 新聞

「The japantimes alpha」から気になった記事の紹介

Some day, same hospital, same doctor: a tale of three sisters and three births


 Three Ohio sisters have defied odds by giving birth on the same day in the same hospital, and with the same obstetrician overseeing their deliveries.

defied odds: (低い)確率を覆した

obstetrician: 産科医

deliveries: 出産


 Daneesha Haynes, Ariel Williams and Ashley Haynes gave birth July 3 at Ohio Health Mansfield Hospital within a four-and-a-half-hour span, the Mansfield News Journal reported.

 ダネーシャ・ハイネス、アリエル・ウイリアムズ、アシュリー・ハイネスは7月3日にオハイオ ヘルス マンスフィールド病院で、4時間半以内の間に、産んだ。マンスフィールドニュースジャーナルは報じた。

 The odds of that happening are about 1 in 50 million, according to a 1998 Associated Press story.


 "It was a blessing," Daneesha Haynes said. 


よく聞くAP通信は、"Associated Press" であることを知りました。アメリカのマスコミの共同組織のようです。